[1] Lamentablemente no puedo recordar en cual de sus libros Outspensky hace esta cita. Debo aclarar que se encuentra dentro del contexto de un capítulo dedicado a la sexualidad y que aunque esta cita,  que yo recuerde, no se refería a ningún género, el tema se refiere a relaciones  “heterosexuales”. Sin embargo yo la uso con carácter general y aplicable a cualquier de las tres categorías comunmente difundidas de la sexualidad, o sea, “heterosexualidad”, “bisexualidad” y “homosexualidad” y dejo claramente establecido el significado aplicado por uno y otro,  respetando y reconociendo el derecho de autoría de Ouspenski a esa frase..

[2] El tercer y último libro, Life is real only them, whem “I am” (Vida es real solamente entonces, cuando “yo soy”), publicado por Penguin Group, New York, N.Y. 1978. Este texto es realmente un fragmento y preliminar borrador de lo que Gurjdjieff pretendía escribir para la Tercera Serie, de acuerdo a una Nota Preparatoria en la página viii.

[3] Secret talks with G., Volume I, The human biological machine as a transformational apparatus. The discourses of E. J. Gold to a specially formed group as recollected by his pupils. A private printing. Copyright 1984 by IDHHB, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. Second Edition. First printing Julio 8, 1984

[4] Este trabajo está dedicado con amor, a Dios, a mis cuatro hijos y a la memoria de mis padres, con mi agradecimiento por todo lo que han significado en mi vida